You can add tags to your Customers (Relationships) in bulk by going to your Relationships/Companies page > select Update Relationships from the 'Bulk Manage' drop-down menu > select Company and download the company list by clicking on Export Company List > add tags to your companies within the Tags column > Save and re-upload the CSV.
Please note you add multiple tags by separating them with a comma (no space after the comma).