Ordered Quantity is the total item quantity ordered in the initial order (without any changes). Quantity is the total quantity sold after returns are deducted.
For example, 1 unit of SKU:ABC was ordered in Order#123 but was later returned. The Ordered Quantity on the report would be reflected as a 1 unit, where as Quantity would be reflected as 0.