When I send my customers an invoice, how do I process payment?

You can take payment on an Invoice sent from QuickBooks Commerce using B2B Payments.
You can find some more information about B2B Payments here.
Please reach out to your Account Manager to get set up.