You can batch track a Manufactured Product by going into the Product > click on Edit Product Details > select Batch Tracked > click on Save Changes. If you have stock available for the product, you'll be prompted to assign the stock to batches. Click on Assign Available Stock To Batches > enter the necessary details > Click on Save for Location.