Click on the Inventory tab, and then Products. Search for the product and click on it. Navigate to the 'Details' tab on-screen and uncheck the 'Batch Track' toggle. Then, click Save Changes.
Do remember that once you have assigned stock to a batch number within a product, you will no longer be able to disable the batch tracked toggle for that product.