How to resolve WooCommerce 404 error response?