Click on the Browse Apps tab from your main navigation bar and click on '3PL and WMS' or search for the 3PL exporter app. Then click on 'Install' apps and you will be redirected to 'Authorize' the connection. Now, start to create the sales order you want to export. Choose the most suitable template for your business or a basic template with the essential information you may need, Once done, click 'Run Export'.
For more information, read this article.