Sunsetting of the QuickBooks Commerce standalone product (formerly TradeGecko)

How can I add additional fields to my documents?