In Inventory, select New Product. There you will see a field for weight. Add the product's weight and choose the unit of measurement from the dropdown.
Save the product to create it.
To view a product's weight or to edit it, select the product variant:
Save the changes to apply the new weight.