The Warn on Shipping functionality prevents you from creating shipments on sales orders that do not have sufficient stock to be fulfilled.
To receive a warning when you attempt to ship products that are out of stock, go to to Settings>>General Settings. Select Warn from the dropdown list for Warn on Shipping.
Save the changes.
You will now receive the following warning when you attempt to ship products that do not have enough stock to fulfill the order.