To change your invoice title, go to Identity & Branding and select the branding theme you want to update. Select Invoice from the Document Specific Settings dropdown.
Update the field "PDF Title". We've changed it to proforma invoice. Save the changes.
Your invoices should now be titled Proforma Invoice.