Create a return on a Sales Order with batch tracked inventory